Castello di Belriguardo (Voghiera, Fe): la Sala della Vigna